译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一(yi)生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫(jiao)处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒(jiao)也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑽尔来:近来。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。