译文
不管风吹浪打却依然存在(zai)。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
卞山的影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静(jing)闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着(zhuo)花香,连(lian)水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
烟雾(wu)蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
24.为:把。
2.耕柱子:墨子的门生。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。