译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为(wei)此覆没。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
精卫含着微小的木(mu)块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗(dou)志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长(chang)寿③
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
207、紒(jì):通“髻”。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
9.无以:没什么用来。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑥得:这里指被抓住。