译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如(ru)昆仑山一样的雄伟气魄。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
鞍马(ma)生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
桐琴(qin)象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
请为我对乌(wu)鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八(ba)十岁才回来。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
干戈:古代兵器,此指战争。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
294、申椒:申地之椒。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。