译文
也许是园主担心我的木屐踩坏(huai)他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门(men),久久没有人来开。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚(chu)之间的战争来回拉锯。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
226、离合:忽散忽聚。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑽寻常行处:平时常去处。
业:统一中原的大业。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。