译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三(san)两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔(xian)恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
陈轸不愧是个贤良的人(ren),既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
其二:
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
举:推举。
予心:我的心。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。