译文
而在当时那(na)些人看来(lai)那些事都只是平常罢了(liao),却并不知珍惜(xi)。(亦指自己(ji)在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
只需趁兴游赏
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。