译文
司农曹竹虚说:他的(de)(de)族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是(shi)盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉(liang)爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一(yi)样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把(ba)自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙(sun)恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴(ban)相陪你,终有一天你会懊悔。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
10、不业:不是他做官以成就工业。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。