译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多(duo)少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫(sao)拂着满地飘坠的花瓣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这(zhe)深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却(que)不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
2、香尘:带着花香的尘土。