译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹(dan)奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那(na)琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
10.而:连词,表示顺承。
1 颜斶:齐国隐士。
⑤爇(ruò):燃烧。