译文
民众大多饥寒交(jiao)迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能(neng)全部领略。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
虽然住在城市里,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚(wan)年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘(liu)向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
3、苑:这里指行宫。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。