译文
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地(di)方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借(jie)此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
斜月朦胧江潮正在下落(luo),对岸星火闪闪便是瓜洲。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
[34]污渎:污水沟。
尽出:全是。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
12"稽废",稽延荒废
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。