译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上(shang)(shang)船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。