译文
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼(yan)前。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
葫芦丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
(15)周子:周颙(yóng)。
10.出身:挺身而出。