译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我(wo)虽然没有才能,但要求(qiu)自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就(jiu)足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅(jiao)碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对(dui)镜照影。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑵将:与。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
12、活:使……活下来
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。