译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时(shi)候一片凄清。
永丰坊西角的荒园里,整日(ri)都没有人,这柳枝属于谁?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
天未明时,当地的驻军已开始活(huo)动起来,号角声起伏悲壮;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
16、亦:也
坠:落。