译文
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的(de)神仙们纷纷下来。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
你没见到(dao)武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
你若要归山无论深浅都要去看看；
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
举杯饮(yin)酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷(mi)惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
注释
[24]走索群：奔跑着寻找同伴。不遑：不暇，不空。
好（hào耗），爱好，擅长，喜好。
⑵戮力：合力，并力。
⑵洞房：深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
③流芳：散发着香气。
(18)而赖武之德：但是依靠栾武子的德望。
⑹厌：通“餍”，饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中，故言。一说指厌恶，因采玉工溺死者甚多，所以溪水对活人也感到厌恶。
⑪ 玉漏：古代用玉做的计时器皿，即滴漏。
⑻燕（yān）然：古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴 ，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。