译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发(fa)。
伏虎身上落(luo)满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼(yan)前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
郊野上秋雨初晴,只见几片零(ling)乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
刚抽出的花芽如玉簪,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
头发遮宽额,两耳似(si)白玉。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
1、高阳:颛顼之号。
文车,文饰华美的车辆。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
迷:凄迷。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
100.人主:国君,诸侯。