译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散去,街上(shang)如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我听说湘(xiang)夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
她善唱新歌,甜(tian)润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑤老夫:杜甫自谓。
7、几船归:意为有许多船归去。
15.薜(bì)荔:香草。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。