译文
我心中立下比海还深的誓愿,
天气晴和,远处山峰挺(ting)出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
回来吧,那(na)里不能够寄居停顿。
仙女们驾着云车而来,指(zhi)点虚无的归隐之处。
这兴致因庐山风光而滋长(chang)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
10.殆:几乎,差不多。
⑧ 徒:只能。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。