译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻(xun)新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
豪士面前,气岸凛(lin)然,什么时候风流肯落他人之后。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
如果光阴不能停留,像流水一样消(xiao)逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
湖州太守(shou)真是好古博雅,不惜花费金钱求购(gou)断石残碑刻文。
跂(qǐ)
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
其五
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
4、天淡:天空清澈无云。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。