译文
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二(er)月初含苞待放一朵豆蔻花。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀(dao)一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮(zhe)盖了稀疏的星星的倒影。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
4、遗[yí]:留下。
醉:使······醉。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
100、结驷:用四马并驾一车。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。