译文
洛(luo)阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折(zhe)着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
湖光山影相互映照泛青光。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
魂魄归来吧!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
明月如此皎洁,照亮了我的床(chuang)帏;
注释
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
内集:家庭聚会。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
来天地:与天地俱来。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。