译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益(yi)衰颓,绝少(shao)欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再(zai)(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(23)决(xuè):疾速的样子。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。