译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以(yi)来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
是友人从京城给我寄了诗来。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白(bai)一片。
故园的今(jin)天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
8.遗(wèi):送。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
24.绝:横渡。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
5.席:酒席。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。