译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
现在才知(zhi)道此种演奏技艺其(qi)他地方是没有(you)的,人间做很多事都是靠一双巧手而为(wei)。
火云清晨刚被胡风吹断,到(dao)傍晚又随着塞雨转回。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
手攀松桂,触云而行,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌(an)鹑案头陈。
清澈的河水映照着他的白发(fa),刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来(lai)拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
风流倜傥(tang)之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑤南夷:这里指永州。
听:倾听。