译文
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十(shi)个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
海鹘只观望却不取近(jin)山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜(yan)再不见,唯有坟茔躺山间。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
8 知:智,有才智的人。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
为:给。