译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无(wu)门,百感交集,备受煎熬。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我奉劝上天要重新振(zhen)作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
突然听到梅福前(qian)来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平(ping)。
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪(guai)模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游(you)子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑨古溆:古水浦渡头。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(13)重(chóng从)再次。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。