译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将(jiang)分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
沙漠渊深阻断冷陉,雪(xue)天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
燕巢早已筑修(xiu)好了,连小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
遍地铺盖着露冷霜清。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑩值:遇到。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑸归路,回家的路上。
② 松排山面:指山上有许多松树。
终:死亡。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。