译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好(hao)像在树梢上一样)。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山(shan),那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千(qian)载,不与吴越一起(qi)迅速消失,是有原因的。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
忽然之间(jian),已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
只要自己(ji)调养好身心,也可以益寿延年。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
洋洋:广大。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑥蟪蛄:夏蝉。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑤老夫:杜甫自谓。
22募:招收。