译文
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
生在(zai)天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
胡人的命运岂能长(chang)久,皇朝的纲纪本不该断绝。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我在高高的山岗,怀念那宋(song)玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪(lei)满眶。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
14.意:意愿
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。