译文
仰观(guan)瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到(dao)荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛(qiong)僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花(hua)影。随意地试穿春妆(zhuang),就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如(ru)何排遣?怨近来(lai)身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
魂啊不要前去!
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
哪里知道远在千里之外,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
乍:此处是正好刚刚的意思。
27.恢台:广大昌盛的样子。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。