译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
清风没有力量驱赶(gan)暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞(fei)旋在山头,不(bu)肯下降。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
行将下狱的时候,神(shen)气还是那样的激扬。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
其一:
红颜尚未衰减,恩宠却(que)(que)已断绝;
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
7、莫也:岂不也。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
(19)程:效法。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。