译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
春(chun)天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见(jian)这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标(biao)准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
65、视日:占卜日子吉凶的官。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(14)夫(符fú)——发语词。
(44)令:号令。
(11)敛:积攒
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。