译文
因为(wei)顾念我(wo)久久未回,因而他们远涉而来。
佩玉(yu)、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方(fang)。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水(shui)雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
美人梳洗妆扮的时候,满(man)头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
四十年来,甘守贫困度残生,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
夜阑:夜尽。
阙:通“缺”
香气传播得越远越显得清幽,
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。