译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老(lao)松树正衔着半轮明月。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是(shi)盛满了玉色酒汁。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
听说春天已经回还我还未(wei)识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘(zhi)蛛网,沾满了尘埃。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
3、莫:没有什么人,代词。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
④毕竟: 到底。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。