译文
我(wo)们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的(de)诗作(zuo)呢?
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到(dao)了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此(ci)访仙学道求长生?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
太阳啊月亮,大(da)地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
4.华阴令:华阴县县官。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
俱:全,都。