译文
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
极目远眺四方，缥(piao)缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢(ne)？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德(de)的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想(xiang)）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
舍：家。
（22）蹶：跌倒。
59.字：养育。
4.伐：攻打。
①江枫：江边枫树。
⑺“云龙”句：喻两军厮杀之激烈，如龙虎相斗。云龙风虎，皆阵名。《易·乾》：云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。尽交回，言交战激烈也。
(23)俾(bǐ)：使。为，修筑。亭宇，亭子房屋。