译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望(wang)声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外(wai)的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
容忍司马之位我日增悲愤。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
君:指姓胡的隐士。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
软语:燕子的呢喃声。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
为:同“谓”,说,认为。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。