译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会(hui)儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久(jiu),才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边(bian)一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昂首独足,丛林奔窜。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑶还家;一作“还乡”。
90.猋(biao1标):快速。