译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
告急(ji)信从北方频频传(chuan)来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
于:在。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
234、白水:神话中的水名。
10. 未休兵:战争还没有结束。
38.胜:指优美的景色。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。