译文
燕(yan)山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定(ding)呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了(liao)灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑴晓夕:早晚。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。