译文
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我要早服仙丹去掉尘世情,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣(yi)襟。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧(ba)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
萧关:宁夏古关塞名。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。