译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜(ye)半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间(jian)解乱释(shi)纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三(san)军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
尾声:
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
29.相师:拜别人为师。
3.使:派遣,派出。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑵萧娘:女子泛称。