译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
无论什么(me)时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖(qi)宿。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
7、旧山:家乡的山。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
3. 环滁:环绕着滁州城。