译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒(huang)丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
老百姓空盼了好几年,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
其子患之(患):忧虑。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。