译文
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我本来就最爱(ai)游赏名山,面对此景心胸更宽广。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨(yu)送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满(man)怀,无心置办应节之物。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
登上北芒山啊,噫!
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(38)悛(quan):悔改。
⑼飕飗:拟声词,风声。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(2)阳:山的南面。
⑵空蒙:一作“霏霏”。