译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山(shan)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小(xiao),有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔(hui)当初。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
那个(ge)给蛇画脚的人(ren)最终失掉了那壶酒。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
②见(xiàn):出生。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑵悠悠:闲适貌。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
21. 故:所以。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
14.违:违背,错过。