译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美景令少(shao)女为之梦断魂销。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
鼎中煮熟的肉食满眼都是(shi),调和五味使其更加芳馨。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
你我争拿十千钱买一斗好酒(jiu),醉眼相看都已七十只差三年。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
雨:这里用作动词,下雨。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑴山行:一作“山中”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。