译文
江边上什么人最初看见(jian)月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
咸平二年八月十五日撰记。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许(xu)人。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代(dai)马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武(wu)士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用(yong)说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
愿与为(wei)友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
通:通晓
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
〔47〕曲终:乐曲结束。
(9)远念:对远方故乡的思念。
舍:释放,宽大处理。